Примеры употребления "абордажная команда" в русском

<>
Вы часть их абордажной команды. You are part of their boarding party.
Вам лучше отозвать абордажную команду. You'd better recall the boarding party.
Соберите вооруженную абордажную команду в транспортерной 1. Assemble an armed boarding party in Transporter Room 1.
Мы можем послать на него абордажную команду. We could put on a boarding party.
Выяснить, что произошло с моими людьми и посмотреть безопасно ли посылать туда абордажную команду. Find out what's happened to my men and see if it's safe to send a boarding party across.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Наша команда проиграла все игры. Our team lost all its games.
Наша команда проиграла все свои игры. Our team lost all of its games.
Мне нужна команда. I need a crew.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Наша команда проиграла в первой игре. Our team lost the first game.
Какая команда победит? Which team will win?
Наша команда победил "Львов" со счётом 3:0. Our team beat the Lions 3 to 0.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Наша команда на пять очков впереди. Our team is five points ahead.
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ