Примеры употребления "Яйца" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все687 egg573 bollock5 ovum3 другие переводы106
Эмо сосут мои готские яйца. Emos suck my goth balls.
Хватит болтать про свои яйца. Stop talking about your balls.
Этот рогоносец сжимает мне яйца! This idiot is breaking my balls!
Она взяла его за яйца. She's got him by the balls.
Начал подкатывать яйца ко мне! Tries it on with me!
Я возьму их за яйца. I'm gonna catch them dice.
Вольтер может пососать мои яйца. Voltaire can suck on my balls.
Мы их взяли за яйца. We're gonna bust their balls.
Мы схватили его за яйца. We've got him by the balls.
Потому что она оставляет яйца дома. Because its pecker is on its head.
Она взяла меня за яйца, понимаете? She got me by the balls, okay?
Потому что я чую паленые яйца. 'Cause I smell baked crotch.
Вылазь, если у тебя есть яйца! Get out, if you've got the balls!
Я отстрелю ему его чертовы яйца. I'll blow his damned balls off.
Нет, сначала мы оторвём тебе яйца. Nah, first we're gonna split your nut sack.
Пусть откладывают яйца в Энид, Оклахома. I dare them to nest in Enid, Oklahoma.
Вся конструкция не стоит выеденного яйца. The whole thing has the structural value of corn.
Хэрри, она взяла меня за яйца. Harry, she's got my balls in a lockbox.
У того яйца был горький вкус. That one had a bitter taste.
Не инфракрасные съемки Франко, поправляющего свои яйца. I don't want any more night vision footage of James Franco adjusting his nuts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!