Примеры употребления "Южной" в русском с переводом "south"

<>
показать все
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Горными работами в Южной Америке. By a south American mining operation.
Она родилась в Южной Африке. She was born in South Africa.
Родился в южной части Бостона. Born in south Boston.
А какова цель Южной Африки? What’s South Africa’s purpose?
Тут же на южной стороне. Right there on the south side.
Разработчики, находящиеся в Южной Корее Developers located in South Korea
Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Вакуум власти в Южной Америке South America's Power Vacuum
Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.
Назревающий кризис в Южной Корее South Korea’s Looming Crisis
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
Знаем, на штрафстоянку на Южной. Uh, yeah, it's this impound lot down on South Street.
Растущая мягкая сила Южной Кореи South Korea’s Growing Soft Power
На южной стороне все чисто. All clear on the south side.
Это получилось в Южной Африке. It was done in South Africa.
Удвойте число лучников на южной стене. Double archers on the south wall.
Экономика Южной Африки еле-еле подросла. South Africa is barely growing.
Нигерия - против Южной Африки (и наоборот); Nigeria to South Africa (and vice-versa);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ