Примеры употребления "Южная" в русском с переводом "south"

<>
показать все
Южная Корея обогнала обветшалую КНДР. South Korea has raced past the decrepit Democratic People’s Republic of Korea.
Южная Африка: система рейтингов FPB South Africa: FPB rating system
Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.
Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.
Вот Южная Азия, Арабский мир. Here is the South Asian, Arab world.
Южная Африка: конец медового месяца The End of South Africa’s Honeymoon
Южная Азия в состоянии войны South Asia at War
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
МАРМОЛАДА Южная стена, Доломиты, 3343 метра Marmolada The south wall, the Dolomites, 3343 m
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.
Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. South Asia presents a depressing paradox.
И Южная Африка не является исключением. And South Africa is no anomaly.
Южная Корея - наглядные пример такого развития. South Korea is the best example of what can be achieved in this way.
Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.
Южная Корея также вступила в противостояние. South Korea has also, of course, joined the scramble.
Южная Корея оказалась в довольно интересном положении. South Korea finds itself in an interesting position.
Что же должна сейчас делать Южная Африка? What should South Africa do now?
Может ли Южная Корея делать больше детей? Can South Korea Make More Babies?
Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение. Here, South Korea can propose an obvious solution.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ