Примеры употребления "Эрика" в русском с переводом "eric"

<>
Я вызываю тебя вызволить Эрика. I dare you to jailbreak eric.
Я случайно подсмотрел через плечо Эрика. I just kinda glanced over eric's shoulder.
Я не подпускаю к себе Эрика. I'm holding out on Eric.
Это же не вигвам Эрика Робертса. This isn't Eric Roberts' tepee.
Джарвис, что у нас на Эрика Картмана? Any files on Eric Cartman?
Я слышала, вы выступали за Эрика Хайдена. I hear you went to bat for Eric Hayden.
На самом деле она любит Эрика Штольца. Really, she's in love with Eric Stoltz.
Она наняла нас, чтобы найти Эрика Нокса. She's hired us to find Eric Knox.
Местные новости снимали Эрика Раймонда и представителя Microsoft. And the local news cameras got shots of Eric Raymond and Microsoft representative.
Я хочу получить личную аудиенцию у принца Эрика. I want you to get me a private audience with prince Eric.
Затем, Джерри отыскал отставного сержанта артиллерии Эрика Суинни. Jerry then tracked down a retired gunnery sergeant, Eric Sweeney.
Для Эрика это оказалось очень полезно - большего не скажу. You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.
Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета. Some cowboy shot Eric with his own gun.
Я пытался уложить Эрика в постель, но он отказывается. I've been trying to persuade Eric to go to bed, but he won't.
Капитан, у нас входящий запрос по фейстайм от Эрика Картмана. Captain, we have an incoming facetime request from Eric Cartman.
Попрошу Эрика проверить их финансы и проверить членов их семей. I'll have Eric run their finances and check on their family members.
Я отправила Эрика в кафе, чтобы он что-нибудь поел. I sent Eric to the cafeteria to get something to eat.
Семь дней спустя Эрика освободили и он смог вернуться домой. Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона. The Dear Leader's son, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер. I will bet you Eric's horn-rimmed glasses that that girl was a hipster.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!