Примеры употребления "Энни" в русском с переводом на английский

<>
Ундина, это моя дочь Энни. Ondine, this is my daughter, Annie.
Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.
Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.
Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент. Annie Walker, foreign war correspondent.
Наша биологическая мать Энни Хоббс. Our birth mother Annie Hobbs.
Эй, Уингер, посмотри на Энни. Hey, winger, check out Annie.
Энни, мы две старые карги. Annie, we're just two old maids now.
Он очень любил тебя, Энни. He loved you very much, Annie.
Саттон задает вопросы об Энни. Sutton's been asking questions about Annie.
Он и Энни в детсаду. Him and Annie are at preschool.
Мисс Данн и горничная Энни. Miss Dunn and the house parlor maid, Annie.
Не утаивай от нас ничего, Энни. Don't hold out on us, Annie.
Энни, Габи, Ракель, Бетси и Джоди. Annie, Gaby, Racquel, Betsie and Jodi.
Так, ладно, разыщем Энни и Сильвер. All right, round up Annie and Silver.
Это была Энни Маслин, твоя клиентка. It was Annie Maslin, your client.
Быстро везем Энни в другую операционную. Okay, let's get Annie next door ASAP.
Энни, я люблю тебя всем сердцем. I love you, Annie, from the bottom of my heart.
Я не хочу больше прятаться, Энни. I'm not going to hide anymore, Annie.
Энни, из тебя получилась прекрасная медсестричка. Annie, you make quite the little nurse.
И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли. And apparently a big Annie Oakley fan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!