Примеры употребления "Эмма" в русском с переводом на английский

<>
Я - Эмма, сестра-близнец Саттон. I'm Emma, Sutton's twin sister.
Эмма Марлинг и Оуэн расстались. Emma Marling and Owen are through.
Эмма выиграла титул Мисс Невада. Emma had just won Miss Nevada.
Эмма, он не крал ничего. Emma, He didnt steal anything.
Эмма - приемная дочь моей тети. Emma is my auntie's stepdaughter.
Эмма, есть способ вновь воссоединить Экскалибур. Emma, there is a way to make Excalibur whole again.
Что б ты знала, Эмма - перевертыш. For all you know, Emma's a shifter.
Я думаю Эмма хочет быть моей девченкой. I think Emma wants to be my girlfriend.
Иначе бы Эмма не сунулась в Неверлэнд. That's the only reason Emma would be in Neverland.
Спасительница - Эмма, моя мама, а не я. My mom Emma is the savior, not me.
Доктор Эмма Марлинг, акушер-гинеколог, Сиэтл Прес. Dr. Emma Marling, maternal-fetal medicine, Seattle Pres.
Я не хочу быть твоим сторожем, Эмма. I don't wanna be your gate keeper, Emma.
Эмма мне сказала, что сегодня большая вечеринка. Emma told me today was a big shindig.
Эмма Марлин приехала забрать ключ от трейлера. Emma Marling came by to get a key for the trailer.
Эмма Бонино и война за будущее Европы Emma Bonino and The War For Europe's Future
Это моя дочь, Эмма, ей 17 месяцев. This is my daughter, her name's Emma, she's 17 months old.
Эмма, как ты понимаешь, фундамент моего дома. Emma, as you've seen, is the foundation of my house.
На следующий день тетя Эмма полетела в Женеву. The next day, aunt Emma flew to Geneve.
Очень жаль, Эмма, но правда от этого не изменится. Well, that's too bad, Emma, because that doesn't change the truth.
Ну, это все равно что уменьшительное от Эмерсон - Эмма. It's like the diminutive of Emerson is Emma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!