Примеры употребления "Эмери" в русском с переводом на английский

<>
Так отец Эмери мог быть. So Father Emery could be.
Маркус Солтер знал Билла Эмери. Marcus Salter knew Bill Emery.
Вы знакомы с доктором Эмери? You know Dr. Emery?
Послушайте, скажем, что это Отец Эмери. Look, let's say that's Father Emery.
Это Эмери Холмс из "LA Times". This is Emery Holmes with the LA Times.
На боку написано "Ветеринарная клиника Эмери". It says "Emery Animal Hospital" on the side.
Я предложил доставить Эмери для допроса. I suggested we bring in Emery for questioning.
Мы из двух разных миров, Эмери. We're from two different worlds, Emery.
Если только др Эмери примет меня. But only if Dr. Emery would take care of me.
Отец Эмери хотел работу отца Мортона. Father Emery wanted Father Morton's job.
Отец Эмери желал работу Мортона, да? Father Emery coveted Morton's job, yes?
Миссис Джеймс, я только что от Эмери. Mrs. James, I just checked on Emery.
Разве что отец Эмери будет держать меня. Or even if Father Emery will keep me on.
Спросите лучше об этом у доктора Эмери. You'd better interview Dr. Emery.
Отец Эмери взял текст последней проповеди Мортона. Father Emery's got Morton's last sermon.
Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка. These other people are Emery, Evan, and grandma.
Как и Бен Ллойд, и отец Эмери, конечно. As did Ben Lloyd, and Father Emery of course.
Я никогда не стану пациентом заведения доктора Эмери. I'll never manage to be in Dr. Emery's ward.
И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки. Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.
Значит, отец Эмери хотел убрать Мортона из этого прихода? So Father Emery wanted Morton removed from the parish?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!