Примеры употребления "Элис" в русском с переводом "alice"

<>
Элис, я просто комок нервов. No, Alice, I'm a bag of nerves.
Значит, есть Бак, Элис, Чатни. So, there's Buck, Alice, Chutney.
Элис не слушала свою сестру. Alice wasn't listening to her sister.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Шкипер, похоже, Элис нас вычислила. Skipper, I think Alice might be onto us.
Элис, нельзя принимать инсулин натощак. Alice, you didn't take your insulin without eating.
Элис просто раздала его остальным. Alice just passed it around.
Это тройняшки Фрэнка и Элис. They're Frank and Alice's triplets.
Мне надо возвращаться в Элис Спрингс. I've got to get back to Alice Springs.
У Элис наследственное нарушение обмена веществ. Alice has an inherited glandular disorder.
Ладно, и это маленькая темноволосая Элис. And, okay, the little dark-haired girl's Alice.
Элис и Джордж хорошо удавалось конфликтовать. Alice and George were very good at conflict.
Брать Элис с нами - неправильное решение. Taking Alice with us is not a good decision.
А присутствие Элис подстегнуло её уйти? Alice's presence helped speeding up her departure?
"Проект Элис", на кого вы работаете? Project Alice who do you work for?
Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.
Пытался напугать Элис, разрушить их отношения. Tries to scare Alice, break up the relationship.
Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис? Are you feeling broody, Alice?
Элис играла бы на тамбурине - весьма элегантно. Alice would have been on the tambourine - kind of genteel.
О, Элис Я час проторчал в пробке. Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!