Примеры употребления "Эйвоном" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все34 avon34
Представлено: г-ном Эйвоном Ловеллом (не представлен адвокатом) Submitted by: Mr. Avon Lovell (not represented by counsel)
завершив рассмотрение сообщения № 920/2000, представленного Комитету по правам человека г-ном Эйвоном Ловеллом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах, 920/2000, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Avon Lovell under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
Эйвона Барксдейла и его команду. Avon Barksdale and crew.
Эйвон и Ди это одна семья. Avon and Dee was family.
Эйвон вернулся, вот мы и вооружаемся. Avon's home, so we tooling up.
Что мы знаем про Эйвона Барксдейла? What do we know about Avon Barksdale?
Но сдаст Эйвона Барксдейла, Стрингера Бэлла. He gives you Avon Barksdale, Stringer Bell.
Товар у Эйвона всегда был хорош. Avon's stuff always be good.
Все в тюрьме знают, кто такой Эйвон. Everyone in them walls know who Avon is.
Эйвон, только что стартовал еще один летун. Avon, the other flyer has just lifted off.
Эйвон будет обслуживать тот же самый персонал. Avon will be serviced by the exact same personnel.
Полагаю, Эйвона тоже нужно поставить в известность. I suppose Avon should know about it, though.
Штат против Эйвона Рэндолфа Барксдейла, Ваша Честь. State versus Avon Randolph Barksdale, Your Honour.
Эйвон прав, мы не можем посадить этот корабль. Avon's right, we can't land the ship.
Эйвон, если ты собираешься прибыть на рандеву, поторопись! Avon, if you're coming to the rendezvous point, hurry!
Эйвон дома, а ты стоишь на углу Барксдейла. Look, Avon's home and you on a Barksdale corner.
Принесет рулетку и попросит Эйвона подержать за один конец? Take out a tape and ask Avon to hold the other end?
Перестань, Эйвон уходит, рынок в трущобах для тебя открыт, верно? Come on, man, Avon goes down, the projects be open market again, right?
Мы только пока не знаем, где именно находится офис Эйвона. Only we don't know where Avon's office is yet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!