Примеры употребления "Эйвери" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 avery46
Могу я видеть мистера Эйвери? Can I see Mr. Avery now?
Эйвери здесь, на сцене экипажа. Avery's on the stage crew here.
Эйвери, ты сломаешь ему ребра. Avery, you're gonna break his ribs.
Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста. Avery, give me some irrigation in here, please.
Эйвери, выведи его, сейчас же. Avery, get him outta here now.
Грей, Эйвери, вы со мной. Grey, avery, you're with me.
Джоша Эйвери и Алекс Дюпре. Josh Avery and Alex Dupré.
Эйвери, отсоси здесь немного, пожалуйста. Avery, some suction in here, please.
Никто не получает награды Харпер Эйвери. No one wins the harper avery.
Мы любим твои новые треки, Эйвери. We love the new tracks, Avery.
Эйвери, дай мне получше рассмотреть, пожалуйста. Avery, get me some more visualization in here, please.
Шервуд, который пьёт, как Пол Эйвери? Sherwood who drinks like Paul Avery now?
Потому что дело не в Эйвери. Because it's not about Avery.
Я знаю, но Нэнси не Эйвери. I know, but Nancy's not Avery.
Как Пол Эйвери добрался до образцов? How did Paul Avery get his hands on the exemplars?
Эйвери, я ждала вас в радиологии. Avery, look, I was waiting in radiation.
Эйвери, эта ткань нужна мне прямо сейчас. Avery, I need that tissue now.
Лицом вниз в заливе, как нашли Эйвери. Face down in the bay, like they found Avery.
Эйвери последний раз ел в японском ресторане. Avery had his last meal at a Japanese restaurant.
Ты держишь меня в напряжении, Кэтрин Эйвери. You keep me on my toes, Catherine Avery.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!