Примеры употребления "Щелкните правой кнопкой" в русском с переводом "right-click"

<>
Переводы: все613 right-click608 другие переводы5
Щелкните правой кнопкой мыши значок Пуск. Right-click on the Start icon.
Щелкните правой кнопкой мыши объект Exchange. Right-click the Exchange object.
Щелкните правой кнопкой мыши Адаптер Wi-Fi. Right-click on Wi-Fi Adaptor.
Щелкните правой кнопкой мыши пустую часть слайда. Right-click a blank part of the slide.
Щелкните правой кнопкой объект CN=Directory Service. Right-click the CN=Directory Service object.
Щелкните правой кнопкой Intel <имя адаптера беспроводной связи>. Right-click on Intel <name of wireless card>.
Затем щелкните правой кнопкой мыши и обновите поле. Then, right-click the code and Update Field.
Щелкните правой кнопкой мыши файл и выберите Открыть. Right-click the file, and then click Open.
Щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, затем выберите Управление. Right-click Computer, and then click Manage.
Щелкните правой кнопкой StoreName (ServerName) и выберите Свойства. Right-click StoreName (ServerName), and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши отчет в области навигации. Right-click the report in the Navigation Pane.
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterTreasurerPV и щелкните Развернуть элемент. Right-click RoleCenterTreasurerPV and click Deploy Element.
Щелкните правой кнопкой мыши имя_организации и выберите Свойства. Right-click Organization_Name, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши OneDrive и выберите пункт Параметры. Right-click OneDrive, and choose Settings
Щелкните правой кнопкой мыши RestrictionMethod и выберите команду Изменить. Right-click RestrictionMethod, and then click Modify.
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterCFOPV и щелкните Развернуть элемент. Right-click RoleCenterCFOPV and click Deploy Element.
Щелкните правой кнопкой мыши изображение, чтобы увидеть параметры форматирования. Right-click the image to see formatting options.
Щелкните правой кнопкой мыши метод removeFromCache и щелкните Компилировать. Right-click the removeFromCache method and click Compile.
Щелкните правой кнопкой группу хранения и затем выберите Свойства. Right-click the storage group, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши кнопку и выберите Свойства кнопки. Right-click the button, and then click Button properties.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!