Примеры употребления "Штат" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2026 state1335 staff222 другие переводы469
При необходимости мы можем в короткий срок увеличить штат сотрудников по сбыту. If requested we are able to recruit additional marketing personnel at short notice.
поднятый над Тиламуком, штат Орегон. This is over Tilamook, Oregon.
Я из Понтиака, штат Иллинойс. I'm from Pontiac, Illinois.
Понтиак, штат Иллинойс, год назад Pontiac, illinois One year ago
Родился в Меридиане, штат Айдахо. Born in Meridian, Idaho.
Но потом был Декейтер, штат Иллинойс. But then there was Decatur, illinois.
В Авроре, штат Колорадо это лавочка. So in Aurora, Colorado it's a bench.
Дева Мария в Клирватере, штат Флорида. Virgin Mary in Clearwater, Florida.
Проживают в городе Топика, штат Канзас. They live in Topeka, Kansas.
Он звонил из Кэмбриджа, штат Массачусетс. He called me from Cambridge, Massachusetts.
Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. And I moved to Redlands California.
Все началось в Скрантоне, штат Пенсильвания. I started off in Scranton, Pennsylvania.
Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд. It was taken in Gaithersburg, Maryland.
Средства поступают из Сэндаски, штат Огайо. We are funded out of Sandusky, Ohio by T B Callahan.
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.
Я остановился в Луисвилле, штат Кентукки. OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.
"А / я 3680, Маратон, штат Флорида". P. O Box 3680, Marathon, Florida.
Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia
Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк Tonawanda, and North Tonawanda, NY
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!