Примеры употребления "Шильд" в русском с переводом "schild"

<>
Переводы: все3 schild3
«Мы уже слышали это раньше», - говорит Шильд о запросе России на быстрое вступление в ВТО. "We've heard this story before," Schild said of Russia's request for quick entry to the WTO.
«Единственный человек, который еще не сказал «да», это Путин», - говорит Анка Шильд, советник по международным отношениям лоббистской группы BusinessEurope. "The only person who hasn't said it yet is Putin," said Anka Schild, an adviser on international relations at the lobby group BusinessEurope.
«Теперь все это нужно вывести на многосторонний уровень», - говорит Шильд, потому что все 153 страны-члена ВТО должны допустить приход нового члена. "Now it needs to be multilateralized," said Schild, because all 153 WTO members need to sign off on a newcomer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!