Примеры употребления "Шаблоны" в русском с переводом "template"

<>
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Практичные шаблоны со специальными возможностями Accessible templates are the practical choice
Шаблоны правил в мастере правил Rule templates in the Rules Wizard
(Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты. Optional: Set up email templates.
Шаблоны резюме и сопроводительных писем Browse resume and cover letter templates
Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.
Правила оповещений и шаблоны правил Alert rules and rule templates
В фильтре Показать выберите Шаблоны. In the Show filter, select Templates.
Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners
Шаблоны политики DLP — это XML-документы. DLP policy templates are represented as XML documents.
Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:
Экономьте время, используя шаблоны в Outlook Video: Save time with templates in Outlook
Почему не отображаются мои настраиваемые шаблоны? Where are my custom templates?
Эти шаблоны поддерживают кнопки разных типов: These templates can have different kinds of buttons:
Записи и шаблоны записей [AX 2012] Records and record templates [AX 2012]
В дальнейшем эти шаблоны можно использовать. These templates can be used in future.
Шаблоны содержат поля из бюджетных планов. The templates contain fields from the budget plans.
Шаблоны таблиц доступны при создании таблиц. Table templates are available as you create tables.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей. Click Home > Setup > Record templates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!