Примеры употребления "Чуй Сай Он" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дети, это мой отец, фермер Сай. Children, this is my father, Farmer Cy.

Кроме того, Уругвай сообщил об особо важном случае, а именно задержании международного террориста Аль-Саида Асана Мохамеда Али аль-Мухлиса в городе Чуй, Уругвай, в январе 1999 года. In addition, Uruguay reported on an incident of major significance: the detention of the international terrorist Al-Said Asan Mohamed Ali Al Mukhlis in the city of Chuy, Uruguay, in January 1999.

У меня есть чувство юмора, Сай, люблю хорошие шутки. I have a sense of humor, Cy, love a good joke.

Благодарю за службу, Сай. Thank you for your service, Cy.

Я обхожу дома, раздаю всем брошюры по пожарной безопасности, в свете того, что произошло в Гамма Сай. I'm going to all the houses to drop off fire safety pamphlets, in light of what happened at Gamma Psi.

Кто ты, Сай? Who are you, Cy?

Сай, это плохо. This is bad, Cy.

Мелли лучше, Сай. Mellie's doing better, Cy.

Сай сказал, что эту черту мы никогда ни за что не пересечем. Cy said it was a line that we absolutely Positively would not cross.

Вам когда-нибудь приходило на ум, что это Сай ответственен за то, что случилось? Did it ever occur to you that Cy was the person responsible for what happened?

Она конкурсантка от Гамма Сай, из Венесуэлы, которая только что перевелась в CRU из UCLA. She's Gamma Psi's pageant contestant from Venezuela who transferred to CRU from UCLA.

Она молодец, Сай. She is great, Cy.

Рад, что ты вернулся, Сай. It's good to have you back, Cy.

У меня уже есть план, Сай. I already have a plan, Cy.

Это великий день для страны, Сай. It's a great day for the country, Cy.

Сай видел это, и он, вероятно, выкинет меня со сборов. Cy was watching, so he'll probably pull me out of the meet.

Но я этого не хочу, Сай. It's not my favorite idea, Cy.

Я знаю, Сай. I know, Cy.

Никто не скучал бы по тебе, Сай. No one would miss you, cy.

Когда мы выходили из Гамма Сай, я заметила, какие у них страшные обои, и подумала, что этот дом как-то сдулся, что напомнило мне, что надо сказать Эшли чтобы она задула свечку. When we were leaving the Gamma Psi house I noticed how tacky the wallpaper was, which made me think this house blows, which reminded me to tell Ashleigh to blow out the candle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ