Примеры употребления "Чили" в русском с переводом на английский

<>
Чили также преданна свободной торговле. Chile is also a devoted free trader.
2 столовые ложки порошка чили. 2 tablespoons of chili powder.
Немного чили, перца, чуточку куркумы. Some chilli, pepper, a bit of turmeric.
Суд над Пиночетом, достоинство Чили Pinochet's Trial, Chile's Dignity
Тмин, немного порошка чили, имбирь. Cumin, a little chili powder, ginger.
Бутылка вина и экстра острый чили? A bottle of wine and a five-alarm chilli?
Я готовлюсь к поездке в Чили. I'm making arrangements to take a trip to chile.
С кукурузным хлебом и чили. With cornbread and chili.
Это жаренное чили очень вкусное, Тонг. This stir-fried chilli is very good, Tong.
Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему. Chile is well known for an investment-based pension system.
Тебе запретили добавлять тмин в чили. You're forbidden from adding cumin to the chili.
Я буду есть восхитительный чили Гвен. I'm going to be eating Gwen's delicious chilli.
Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии; Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil;
Эй, возьми соуса чили, это тебя подогреет! Here, have some chili sauce, it makes you hot!
Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба. Turkey chilli in a bowl made out of bread.
Такие же трения возникают и с Чили. Similar frictions are arising with Chile.
Чили, почему бы тебе не сменить тему? Chili, why don't you change the subject?
С паприкой и чили, как вы любите. With peppers and chilli, way you like it.
Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке. Chile’s economic performance has been the strongest in South America.
Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель. He doesn't need chili sauce, he needs a flre extinguisher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!