Примеры употребления "Челси" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все68 chelsea68
К счастью, победила команда "Челси". Fortunately, Chelsea won.
В Челси никого невозможно эпатировать. You can't shock anybody is Chelsea.
Карьера Челси Хэндлер это неважно. Chelsea Handler's career is unnecessary.
Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси". Impulse marriage at the Chelsea Registry Office.
Так, почему Челси хочет брачный контракт? So why does Chelsea want a prenup?
В своих гольфах и шапке Челси With my knee-socks and Chelsea's beanie
Вообще-то, просто проехаться в Челси. Actually, just a drive over to Chelsea.
У Челси есть билеты на Лейкерс. Chelsea has lakers tickets.
Блэкхит, Боу, Ислингтон и Челси Четверо. Blackheath, bow, Islington, and Chelsea.
Челси была праправнучкой Дэна и Марты Кули. Chelsea was Dan and Martha Cooley's great-great-granddaughter.
Челси, спасибо тебе огромное за это собеседование. Chelsea, thank you so much for getting me this interview.
Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик. So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor.
Я знаю, как восстановить баланс сил с Челси. I know how to restore the balance of power with Chelsea.
У нее пилатес по вторникам на причале Челси. She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier.
Одному Богу известно, что они могли сделать с Челси. God knows what they might have done to Chelsea.
Ты думал, что Набоков играл левого защитника в Челси. You thought Nabokov played left-back for Chelsea.
Я болею за "Челси", как и большинство моих подруг. I'm a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends.
Итак, Челси спускается сюда чтобы украсть часы своего прапрадедушки. Okay, so, Chelsea came down here to steal her great-great-grandfather's watch.
Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии. 27th and Chelsea, near the ballet studio.
Челси проводила много времени в доме, всё там упаковывала. Chelsea's been spending a lot of her time packing everything up at the house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!