Примеры употребления "Чарльз" в русском с переводом на английский

<>
Специально для военных корреспондентов, Чарльз. Especially for war correspondents, Charles.
Принц Чарльз и Николь Кидман Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.
Чарльз, можете говорить чуть тише? Charles, please, can you keep your voice down?
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз. Here's Nick Charles.
У вас зарегистрирован Чарльз Сэкс? Do you have a Charles Sax registered here?
Ну, его имя Чарльз Ньюбёрг. Well, his name's Charles Newburgh.
Чарльз и Рэй были командой. Charles and Ray were a team.
Что ж, всегда пожалуйста, Чарльз. Well, you're welcome, Charles.
Чарльз, это грубо и неуместно. Charles, that is crude and uncalled for.
Чарльз Флайт идет в отставку? Is Charles Flyte going to resign?
Погоди, Чарльз собирается в Батон-Руж? Wait, Charles is going to Baton Rouge?
Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму. Charles Keating went to prison shortly afterwords.
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини. Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis.
Чарльз Дарвин, наверняка, в гробу перевернулся! Charles Darwin must be spinning in his grave!
Это филиал американской фирмы Мартин / Чарльз. It's a subsidiary of an American firm - Martin / Charles.
Чарльз Стигер (Charles Steger), Виргинский политехнический институт Charles Steger, Virginia Polytechnic Institute
Вот Чарльз, когда ему было три года. Here's Charles when he was three.
Должен сказать, Чарльз, росписи прекрасны как всегда. I must say, Charles the murals look as handsome as ever.
Месье Чарльз, и Ваша сестра мадемуазель Тереза. M. Charles and his sister, Mlle. Theresa.
Чарльз, вы должны немедленно послать за другим. Charles, you must send for another immediatley.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!