Примеры употребления "Цвет" в русском с переводом "color"

<>
В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
В разделе Цвет выберите Зеленый. Under Color, click Green.
• Свеча вниз - цвет свечи вниз. • Candle down - candle down border color.
Он создает цвет через структуру. It creates color through structure.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
• Свеча вверх - цвет свечи вверх. • Candle up - candle up border color.
Цвет кнопок в нажатом состоянии Button color while buttons are in a depressed state
• Маркер покупки - цвет маркера покупки. • Buy marker - the color of buy marker.
Цвет изменяется точно так же. Changing the color works the same way.
Линия волос и цвет совпадает. Hairline and color match.
Точно, хороший цвет для помады. Wow, that's not a bad lipstick color.
Цвет витража вызван солями металла. Color in stained glass comes from metallic salts.
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
Настройте цвет и прозрачность фона. Background color and opacity.
Выберите цвет и прозрачность окна. Window color and opacity.
Цвет добавлен по двум причинам. The color was added for two reasons.
Что выбран не ваш цвет. We couldn't match your original color.
Теперь вы цвет рубашки, алый. You're now the color of your shirt, scarlet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!