Примеры употребления "ЦЕНТРЕ" в русском с переводом "center"

<>
показать все
Это будет навсегда в центре. This is going dead center.
Они прямо в центре событий. They're right at the center of the whole thing.
О Центре администрирования Office 365 About the Office 365 admin center
Я проснулся в игровом центре. I woke up in the game center.
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Кнопка «Играть» в Центре приложений The Play Now button in App Center
Настройка доступа в Центре администрирования Set up the release option in the Office 365 admin center
В центре участка находилось ранчо. In the center of the property was the ranch house.
В Центре исполнительских искусств Вентуры. At the Ventura Performing Arts Center.
Кратко о центре обработки вызовов Call center at a glance
Размещение рисунка в центре документа Position a picture in the center of a document
Настройка разрешений в Центре приложений Configuring App Center permissions
Параметры в центре управления безопасностью Settings in Trust Center
Женщина в центре - Гита Джива. The woman in the center is Geeta Jiwa.
Доступность в Центре администрирования Exchange Accessibility in the Exchange admin center
Подробнее в Справочном центре Instagram. Learn more by visiting the Instagram help center.
В центре внимания оказались россияне. Russians were center-stage.
Основные задачи в Центре администрирования Common tasks in the admin center
Найдите потрясающие игры в Центре приложений Discover great games at App Center
Кто в центре свадебной солнечной системы? Who is the center of the wedding solar system?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ