Примеры употребления "Хорн" в русском с переводом "horn"

<>
показать все
Ван Хорн попал в аварию. Van Horn was in a car accident.
Я, разумеется - Нина ван Хорн. I am, of course, Nina Van Horn.
К мадам Ван Хорн, вот. Madame Van Horn, here.
Ван Хорн на пути сюда. Van Horn's on his way up.
Ван Хорн не пошел по ней. Van Horn avoided it.
Очевидно, Ван Хорн был агентом Ньютона. Clearly, Van Horn was an operative of Newton's.
Ван Хорн поступил в 14:00. Van Horn was admitted at 1400 hours.
Это еще не конец, ван Хорн. This doesn't end here, van Horn.
С Саммер Ван Хорн абсолютно все кончено. I am completely over Summer Van Horn.
Ван Хорн не может быть единственным кротом. Van Horn can't be the only mole.
Миссис Ван Хорн, вы пытаетесь меня соблазнить? Mrs. Van Horn, are you trying to seduce me?
Ван Хорн лично отправляет Джимми на шахту. Van Horn personally sends Jimmy to the mine.
Джонас Ван Хорн, был предполагаемым его членом. Jonas Van Horn, was believed to be a member.
Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня? Summer Van Horn, will you marry me?
Его зовут Уильям Ван Хорн, и он. His name is William Van Horn, and he's.
Приятно снова вас здесь видеть, мисс Ван Хорн. It's nice to see you again, Miss Van Horn.
Ван Хорн уходит с вечеринки, и очень быстро. Van Horn's leaving this party, and fast.
Миссис Ван Хорн заставила меня объехать весь город. Mrs. Van Horn has me running all over town.
И почему Ван Хорн сам не отправился за сокровищем? Why didn't Van Horn go after the treasure himself?
Что доказывает, что метеоритные способности Мэдди Ван Хорн наследственные. Which means that Maddie van Horn's meteor powers are second-generation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ