Примеры употребления "Холсте" в русском с переводом на английский

<>
Я предпочитаю работать на чистом холсте. I prefer to work on a blank canvas.
Посмотрите другие примеры рекламы на Холсте. See more examples of Canvas ad units.
Если приложение не используется на Холсте Facebook: If your app does not have a presence on Facebook Canvas
Предусмотрен ли автозапуск для видео на моем Холсте? Do the videos on my Canvas autoplay?
Можно ли разместить на одном Холсте ссылку на другой? Can I link Canvases together?
Можно ли настроить стрелки вниз и назад на Холсте? Are the down and back arrows in my Canvas customizable?
Узнайте, как разместить на одном Холсте ссылку на другой. Learn more about how to link Canvases together.
Реклама на Холсте: открыта; открыта и было нажатие на ссылку. Canvas ads: opened, opened and clicked on link
Не могу добавить в кампанию видеорекламу или рекламу на Холсте. I can't add video or Canvas ads to my campaign:
Получив идеальный цвет, выберите кисть и рисуйте прямо на холсте. Once you have the perfect color, select a brush to use and paint right onto the canvas.
Какие параметры отображения предусмотрены для фото и видео на Холсте? What are the display options for photos and videos for a Canvas?
Интерактивный формат: реклама с кольцевой галереей и реклама на Холсте. Interactive: Carousel and Canvas ad formats
Предварительно просмотрите рекламы не Холсте, а затем нажмите зеленую кнопку Разместить заказ. Preview your Canvas ad, and then click the green Place Order button
Укажите максимальное количество продуктов, которые будут отображаться на Холсте (не более 40). Enter the maximum number of products you want to appear in your Canvas (at most 40)
Перейдите на Страницу, которая будет связана с рекламой или публикацией на Холсте. Go to the Page that will be associated with the ad or post you'll add your Canvas to
Ты имеешь в виду, напечатать формулу на холсте затем нарисовать поверх нее картину? You mean print the formula on a canvas, then paint a picture over it?
Примечание: Мы автоматически выберем порядок отображения продуктов на Холсте с учетом их эффективности. Note: We automatically determine the order in which the products on your Canvas are displayed based on performance.
Если Холст еще не завершен, нажмите Редактировать на нужном Холсте, а затем Завершить Холст. If you still need to do this, click Edit for the Canvas you want to use and then click Finish Canvas.
Новое исследование указывает на то, что наши мысли возникают на умственном пространственно-временном холсте. The research suggests that our thoughts may take place on a mental space-time canvas.
Чтобы перейти на следующий Холст, коснитесь области фото, кнопки или кольцевой галереи на Холсте. Tap on the photo, button or carousel areas of your Canvas to get to the next Canvas
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!