Примеры употребления "Холодная" в русском с переводом "cold"

<>
показать все
Вода, небось, холодная как лед. This water's probably cold as hell, shorty.
"Холодная война" дала ответ всем. Cold War victory provided the answer for each.
Но это была холодная война. Ah, the Cold War.
Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder
Все еще холодная и липкая. Still cold and clammy.
Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.
Холодная война осталась в прошлом The Cold War left behind
Холодная поверхность ускоряет свёртываемость крови. Cold surface expedites coagulation.
Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?
Каша тёплая или холодная, сэр? Will that be hot or cold cereal, sir?
Холодная погода стояла три недели. The cold weather continued for three weeks.
Холодная война закончилась поколение назад; The Cold War ended a generation ago;
«Холодная война» - всего лишь метафора. “Cold War” is a metaphor, not the real thing.
Холодная вода и лишение сна. It's cold water and sleep deprivation.
Российская «перезагрузка» – новая холодная война Russian Reset a Cold War Restart
Холодная война исказила эту мудрость. The Cold War distorted that wisdom.
Новая холодная война на Ближнем Востоке The New Cold War in the Middle East
Новая холодная война Америки с Китаем America's New Cold War With China
«Это не холодная война, — сказал Фриц. “This isn’t the Cold War,” Fritz said.
Неужели на пороге - новая 'холодная война'? Was a new cold war imminent?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ