Примеры употребления "Хлоя" в русском с переводом "chloe"

<>
показать все
Хлоя была в лечебнице, как и ты. Chloe was in fairview with you.
Хлоя, прошу тебя, мне не по себе. Chloe, please, I'm not feeling good.
Я в порядке, а вот Хлоя напугана. I'm okay, but Chloe's a little scraped up.
Хлоя, я не давал тебе причины выгораживать меня. Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me.
Если у Воронов будут ещё очки, Хлоя погибнет. The Crows score another touchdown, Chloe's dead.
На борту одного из кораблей может быть Хлоя. Chloe may be onboard one of those ships.
Не думаю, что Хлоя случайно стукнулась головой об аптечку. I don't think Chloe accidentally bumped her head against the medicine cabinet.
Не для Вас, нет, а потому что девушка Хлоя - злюка. Not for you, no, but because that chloe girl is an evil rag.
Нет, Хлоя конечно охотница до всего странного, но она не сбрендила. Now, Chloe might be a sucker for the strange, but she's not crazy.
Хлоя, он создал нашу организацию именно затем, чтобы решать именно такие проблемы. Chloe, he created our organization to help with exactly this kind of problem.
После всего того, через что прошла Хлоя, не хочу, чтобы она страдала. But after everything Chloe's been through, I don't want to see her get hurt.
Хлоя, он самый близкий к понятию "брат" человек из всех, кого я знал. Chloe, he's the closest thing to a brother that I may ever know.
Хлоя, я только что получила приказ отослать всех, кроме команды Грира, на корабль. Chloe, I just got orders To send everybody but greer's team Back to the ship, and that includes you.
Ну, голубой или розовый, но раз Хлоя не хочет узнать пол ребенка до рождения. Well, blue or pink, but since Chloe doesn't want to know the sex ahead of time.
Нужно понять на кого работает Хлоя, и вернуть мои силы, чтобы мы смогли остановить их. We need to find out how Chloe's working with them, get my powers back so we can stop them.
Хлоя что-то говорила о нескольких геодезистов, напуганных на прошлой неделе в лесу а теперь ещё и мы. Chloe said some surveyors were spooked last week and now us.
Он шагал по улице, и его сердце обратилось в свинец, потому что он узнал, что завтра Хлоя умрёт. He walked down the street with a leaden heart because the next day, Chloe would die.
Как будто на мне тикающая бомба, Хлоя, и у меня есть только год, чтобы понять как ее остановить. It's like i have a ticking time bomb on me, chloe, and i only have a year to figure out how to stop it.
И не пудри мне мозги, Хлоя, потому что это выходит за рамки того, что происходит в этом доме. And don't mess me about, Chloe, cos we are way beyond that in this house now.
Я не знаю, что было более неожиданным, тот факт, что Хлоя вела дневник или тот факт, что я его украла I don't know what was more surprising, 'the fact that Chloe kept a diary or the fact that I was now stealing it
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ