Примеры употребления "Хлои" в русском

<>
Переводы: все44 chloe44
показать все
Хлои, я высажу тебя здесь. Chloe, I'm gonna drop you off up here.
Это было необычайно, Хлои умничка. It was real, chloe metz.
Хлои была не в состоянии ехать. Chloe was in no condition to make the trip.
Лоис, этот угонщик забрал компьютер Хлои. Lois, this carjacker took Chloe's computer.
Хлои Рудольф, за столом с десертами - чревоугодие. Chloe Rudolph, at the dessert table - gluttony.
Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь. Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up.
Хлои - милая женщина и бабушке она понравиться. Chloe is a lovely woman and Gran will enjoy her.
Лучший друг Хлои - актёр Джеймс Ван Дер Бик. Chloe is best friends with the actor James Van Der Beek.
У Хлои Уитман, нашей прыгуньи, в виде розы. Chloe Whitman, our jumper, has a Rose.
Чтобы мы нашли Хлои и остались в живых. That way, we can find Chloe, and stay alive at the same time.
Эй, Хлои, это лежало на столе, тут твое имя. Hey, Chloe, this was at the front desk with your name on it.
В убийстве Хлои Перкинс и покушении на убийство сенатора Чэпмана. Well, killing Chloe Perkins and the attempted murder of Senator Chapman.
Когда Хлои теряла память, она видела в голове криптонский символ гибели. When Chloe was losing her memory she kept seeing the Kryptonian symbol for doom in her mind.
Хлои Хиггинс установила ружьё на стремянке, но она его не заряжала. Chloe Higgins rigged the shotgun on the stepladder, but she didn't load it.
Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности. It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.
Я бы не стала приводить сюда Хлои, чтобы познакомить ее с Бабулей. I wouldn't bring Chloe around to meet Gran.
Хлои, расслабься, в моём телефоне нет даже намёка, что мы с тобой знакомы. Chloe, rest assured there is no evidence on my phone that we ever even met.
Знаешь, в профайле Анжелы Баннер говорится, что Хлои Рудольф работала для сайта пищевых фетишистов. You know, Angela Banner's file said that Chloe Rudolph here worked for a food fetish porn site.
Я оставила сообщение с просьбой перезвонить, но нет никаких данных о том, что парень Хлои находится в Рамштайне. I left a message to call, but there's also no record of Chloe's fiance ever being at Ramstein.
После того, что случилось с Ланой, почему бы тебе не принять предложение Хлои и не уехать с ней в Талон? After what happened to Lana, why didn't you take up Chloe's offer and hang out with her at the Talon?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ