Примеры употребления "Хиллу" в русском с переводом "hill"

<>
Переводы: все120 hill116 hilla4
Хиллу не нужно доказывать прямой факт адюльтера. Hill does not have to prove the direct fact of adultery.
Теперь, новому комиссару по финансовым рынкам, Лорду Джонатану Хиллу из Соединенного Королевства, была назначена незавидная задача добыть мясо для голых костей этой идеи. Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.
Вы сознались в Ноттинг Хилл. You confessed at Notting Hill.
Уэлсли Хилл - неплохая школа, Кевин. Wellesley Hill's not a bad school, Kevin.
Большая игра против Кассл Хилл. This big game against Castle Hill.
"Последний фермер покинул Буф Хилл". Last Farmer Leave Booth Hill.
Езжайте на Хилл Стрит, 547. Take it to 547 Hill Street.
Сержант Хилл ваше зажаренное мясо подгорело. Sergeant Hill, your brown meat dish was burnt.
Он что, "Грейндж Хилл" не смотрел? Didn't he watch Grange Hill?
Кларенс Хилл - профорг на заводе Чеккер. Clarence Hill is a shop steward at the Checker plant.
Первоначально Буф Хилл принадлежал семье Алестера. Booth Hill was originally owned by Alistair's family.
До голосования о продаже Буф Хилл. To a vote on Booth Hill.
Лори Хилл, почетная свидетельница, подруга невесты. Laurie Hill, maid of honor, friend of the bride.
Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл. Those papers you've got on Booth Hill.
Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб. Moss Hill gym and Racquet Club.
Пиcaтeль и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос: Writer and designer Graham Hill asks:
Он приземлился в Биггин Хилл для дозаправки. He's stopping to refuel at Biggin Hill.
Хилл одолжил им униформу и чип-карту. Hill lent them his uniforms and a key card.
Парламент Хилл, Камден Лок и Дагмар Курт. Parliament Hill, Camden Lock and Dagmar Court.
Он читал твою статью о Буф Хилл. He'd been reading your article on Booth Hill.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!