Примеры употребления "Хелен" в русском с переводом на английский

<>
Черт, Хелен, не одобряй его. Cor blimey, Helen, don't encourage him.
Они проносили эту отраву в тюрьму, они довели мою бедную Хелен до передоза. Them sending that poison into the prisons, making my poor Helena overdose.
Рейс Хелен был с остановкой. Helen's flight had a layover.
Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love
Хелен, без сомнений, отвергнет предложение Helen will undoubtedly refuse his offer
Хелен, большое спасибо за помощь. Helen, thank you very much for your assistance.
Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант? Box of Kleenex, picture of Helen Hunt?
Хелен Келлер была глухая и слепая. Helen Keller was deaf and blind.
Вайлет, Опал Рут, Спаркл, Хелен и Миртл. Violet, Opal Ruth, Sparkle, Helen, and Myrtle.
Столичная полиция Манчестера, нам нужна Хелен Бартлетт. Manchester Metropolitan Police, looking for Helen Bartlett.
Его собственная сладкая, безумно любящая тетя Хелен! His own sweet, doting Aunt Helen!
Хелен не отвечает, и голосовой почты нет. Helen's not answering her phone, and there's no voicemail.
Все к чему-то питают страсть, Хелен. Everyone's passionate about something, Helen.
У Хелен дела, она осталась в Кадьяке. Helen's got some family business she's gotta take care of up there.
Хелен, а мы с тобой направимся в Бёрли. Helen, you and I will head to Burley.
Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем. Helen Fisher tells us why we love + cheat
Хелен говорит, что ты работаешь в ассоциации миссионеров. Helen says you're working for the Church Mission Association, Susannah.
Послушайте, Хелен, эти бумажки не отнимут у нас участок. Look, Helen, it's impossible for anybody to file an honest claim to this property.
Большинство людей отказывается от старых знакомых ради утешения, Хелен. Many people go back to contacts piu 'old to receive relief, Helen.
Доктор Хелен новатор, точно так же как и ты. Dr. Helen here is a groundbreaker, just like you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!