Примеры употребления "Ханна" в русском

<>
показать все
Ханна должна красиво сойти с самолета. The Hannah steps off the plane photo op.
Не придавай этому такое значение, Ханна. Don't make such a big deal out of this, Hanna.
Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери. Hannah says you met at Glastonbury.
Иногда сердцу не прикажешь, агент Ханна. Sometimes you can't choose who you fall in love with, Agent Hanna.
Ханна, интервью с Патти Люпон готово? Hannah, do you have that Patti Lupone copy I asked for?
Ханна, речь идет не о мелкой краже. Okay, Hanna, this is not about petty theft.
Ханна Локнер должна стать суперзвездой в Японии. Hannah Lochner, destined to be a giant star in Japan.
Какими словами, Ханна, и в каком порядке? How many words, Hanna, and in what order?
Ханна, они наряжают её для вечерней прогулки. They're dressing Hannah up to go out.
Ханна, машина пыталась расплющить меня и Мону. Hanna, the car tried to flatten me and Mona.
Ханна в центре, Джордж - в районе моста. Hannah is downtown and George is in Woodbridge.
Ханна, это хранилище арендовано на твое имя. Hanna, that storage unit is rented in your name.
Я сделаю торакотомию, и Ханна вытащит руку. I'm going to do a thoracotomy and Hannah is going to pull her hand out.
Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе. Sam Hanna died on the operating table today.
Согласно образцу, взятому при расследовании, это оказалась Ханна Тейлор. And DNA samples on file from the original investigation showed it to be Hannah Taylor.
Ханна, Почему ты задремала в 10 часов утра? Hanna, why are you napping at 10 A M.?
Мы уверены, что Ханна Мэйфилд на самом деле мужчина. We believe hannah mayfield is actually a man.
Вчера вечером Ханна одолжила у меня блеск для губ. Um, Hanna borrowed my lip gloss last night.
После освобождения из малолетки, Ханна направилась в реабилитационный центр. Right out of juvie, Hannah moves into a halfway house.
Ханна совершила ошибку, и теперь она сидит за решеткой. Hanna made that mistake, and now she's sitting behind bars.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ