Примеры употребления "Форма" в русском с переводом "form"

<>
Журнал предъявлений к оплате, форма Remittance journal form
Параметры маркетинга и продаж (форма) Sales and marketing parameters (form)
Отчет о подготовке "Форма 940" Form 940 preparation report
Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Наверное, какая-то форма синестезии. Probably a form of synesthesia.
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Производство - Регистрация приемки (форма класса) Production - Report as finished (class form)
Форма Расчет наследует версию цены. The Calculation form inherits the costing version.
Это - очень интимная форма контакта. This is a very intimate form of connection.
Запрос к исполнению предложения (форма) Request for quotation follow-up (form)
Таблица, запрос, отчет или форма. Can be a table, query, form, or report.
Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form
Товар – штрих-кода (Retail) (форма) Item – bar code (form) (Retail)
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отгрузка заказов на перемещение (форма) Transfer order shipment (form)
Документ ГК журнала - накладных (форма) Journal voucher - Invoice register (form)
Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!