Примеры употребления "Финансового" в русском с переводом "financial"

<>
Швеция – Шведское управление финансового надзора Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Введение в показатели финансового здоровья Introduction to financial health ratios
во время глобального финансового кризиса. during a global financial crisis.
Контактные данные Финансового омбудсмена (ФО): Contact the Financial Ombudsman (FO):
Создание столбцового определения финансового отчета Create the financial statement column definition
Создание строковой структуры финансового отчета Design the financial statement row structure
Венгрия – Венгерское управление финансового надзора Hungary – Hungarian Financial Supervisory Authority (HFSA)
Ценовой график, выбранного финансового инструмента. It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
Формулы расчета финансового результата сделки: Transaction financial result calculation:
От финансового кризиса к долговому? From Financial Crisis to Debt Crisis?
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования European Financial Regulation’s Wrong Turn
Польша – Польское управление финансового надзора Poland – Polish financial Supervision authority
Уроки Швеции по преодолению финансового кризиса Sweden’s Lessons for Managing Financial Crisis
Еврозона прошла через период финансового обучения. The eurozone has gone through a period of financial education.
От финансового кризиса — к глобальной депрессии? From Financial Meltdown to Global Depression?
Сколько органов финансового регулирования требуется стране? How many financial regulatory agencies does a country need?
Интересы рабочих в мире финансового капитализма Labor in a World of Financial Capitalism
Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Германия – Федеральное управление финансового надзора (BaFin) Germany – The Federal Financial Supervisory Authority (BaFin)
Органы финансового регулирования: объединение или конкуренция? Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!