Примеры употребления "Филлис" в русском с переводом "phyllis"

<>
показать все
Филлис только что приняла звонок. Phyllis just took a call.
Филлис, ты чего на земле расселась? Phyllis, why are you sitting on the ground?
В последнее время Филлис увлеклась аудиокнигами. Phyllis has gotten into audiobooks.
Я найду всех самозванцев и сообщу Филлис. I will locate the wedding crashers And report them to Phyllis.
И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней. And I saw Phyllis, and I watched her.
Прапрабабушка Филлис была ответственна за распространение холеры в Соединенных Штатах. Phyllis' great-great-grandmother was responsible for spreading cholera to the United States.
Что бы я только не отдал за один классический пук от Филлис. What I wouldn't give for one of Phyllis' classic room-clearing farts right now.
Я подумал, что он хорошенько посмотрит на Филлис и выйдет из игры. I thought that he'd take one good look at Phyllis and get off the merry-go-round.
Доктор Филлис Ли, проводившая интервью, спросила меня: "Какое определение Вы бы дали понятию "раса"?" Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?"
Поскольку это накладная поставщика на сумму 9 000 долл. США, Филлис не должен утверждать ее. Because this vendor invoice is for USD 9,000, Phyllis does not need to approve it.
И в течение следующих 40 минут, я буду вашим гидом по жизни Боба и Филлис. And, for the next 40 minutes, I am going to be your tour guide through the lives of Phyllis Lapin and Bob Vance.
Поскольку эта накладная поставщика на 12 000, Microsoft Dynamics AX назначает ее Филлис для утверждения. Because this vendor invoice is for USD 12,000, Microsoft Dynamics AX assigns it to Phyllis for approval.
Нужно что-то предпринять, иначе вам, мне, Сэмми, Филлис и бабенке, которую вы сбили, придет крышка. You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with the car, we're goners.
Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис. Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis.
Г-жа Филлис Беннис (говорит по-английски): Два месяца тому назад почти 400 представителей различных организаций гражданского общества со всего мира, выступающих за прекращение оккупации Палестины Израилем, собрались здесь, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций для того, чтобы поддержать нашу международную кампанию по прекращению оккупации. Ms. Phyllis Bennis: Two months ago almost 400 people, representing civil society organizations from around the world, all committed to ending the Israeli occupation of Palestine, met here at United Nations Headquarters, to strengthen our international campaign to end the occupation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ