Примеры употребления "Файлы" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все7560 file7203 другие переводы357
Файлы cookie и аналогичные технологии Cookies & Similar Technologies
Убедитесь, что файлы cookie включены. Make sure cookies are turned on.
Для чего нужны файлы cookie How enabling cookies helps you
Очистите кэш браузера и файлы cookie. Clear the cache and cookies from your browser.
Очистите кеш и удалите файлы cookie. Clear your browser's cache and cookies.
По умолчанию все файлы cookie принимаются. The default settings is to accept all cookies.
Отдельные файлы cookie и данные сайтов Specific cookies and site data
Как разрешить или запретить файлы cookie Allow or don't allow cookies
Измените настройки в разделе "Файлы cookie". Use the "Cookies" section to change your settings:
Майкрософт не контролирует файлы cookie, устанавливаемые партнерами. Microsoft doesn’t control the cookies that the marketing affiliates set.
Как очистить кэш и удалить файлы cookie How to clear cache and cookies
Укажите, может ли сайт создавать файлы cookie. Choose whether the site can set cookies.
Как очистить кеш и удалить файлы cookie Clear cache and cookies
Файлы cookie будут удаляться при закрытии браузера. The cookies are deleted every time you close your browser.
В разделе "Файлы cookie" выберите Настроить исключения. Under "Cookies," click Manage exceptions.
Установите флажок рядом с пунктом Файлы cookie. Select the check box next to Cookies.
Многие трекинговые файлы cookie при этом также блокируются. It will also block many tracking cookies.
Если флажок установлен, удалите файлы cookie в браузере. If it's selected, delete your browser's cookies.
Вы можете заблокировать только файлы cookie третьих лиц. You can however block just third-party cookies.
Введите имя сайта, который сможет сохранять файлы cookie. Enter the site name you want to allow cookies for.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!