Примеры употребления "Учителя" в русском с переводом "teacher"

<>
показать все
Ты должен внимательно слушать учителя. You must pay attention to the teacher.
Я Боб, замещаю учителя домоводства. I'm Bob, the substitute Home Ec teacher.
Э, я назвал учителя извращенцем. I, uh, called one of the teachers a pervert.
Я проверила нашего учителя истории. I ran the check on the history teacher.
Учителя пишут на бамбуковой доске. The teacher is writing on a bamboo blackboard.
У меня были замечательные учителя. I had great teachers.
Все учителя музыки в Руане. The only teachers are in Rouen.
Я не мог найти учителя. I couldn't find a teacher.
Бях укорен строго от учителя. I got scolded severely by that teacher.
Он был смущён при виде учителя. He was confounded at the sight of the teacher.
Ведь обычно учителя такие придурки, да? 'Cause usually teachers are such dorks, right?
Мы уже нашли мускулистого учителя физкультуры. We already cast the muscular P. E teacher.
В Советской России урок учит учителя! In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
Мне часто вспоминается слова моего учителя. My teacher's word often come back to me.
Мы кидались ластиками в учителя английского! We were throwing rubbers at the English teacher!
Все учителя говорили это на педсовете. All the teachers at the staff meeting said so.
Студенты обожают нового учителя английского языка. The students adore the new English teacher.
У нашего учителя чудесное чувство юмора. Our teacher has a wonderful sense of humor.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. We English teachers reject them all the time.
Он не обращает внимания на учителя. He pays no attention to the teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ