Примеры употребления "Утечка памяти" в русском

<>
Переводы: все22 memory leak22
Возможная утечка памяти в ActivityLifecycleTracker Possible memory leak in ActivityLifecycleTracker
Утечка памяти, вызванная удержанием LocalBroadcastReceiver в указателе MediaView. Memory leak caused by LocalBroadcastReceiver holding onto MediaView reference
Устранена утечка памяти в Microsoft Edge, вызываемая запуском внутреннего процесса. Addressed a memory leak in Microsoft Edge caused by the startup of an internal process.
Запрос на включение кода (PR 415): утечка памяти в WebView. Pull Request 415: Memory leak in WebView.
Утечка памяти, если менеджер входа не освобождает контекст после выполнения входа. Memory leak where login manager held on to context after login completes.
Устранена утечка памяти в Internet Explorer при размещении страниц, содержащих вложенные наборы фреймов, которые загружают междоменное содержимое. Addressed a memory leak in Internet Explorer when hosting a page that contains nested framesets, which load cross-domain content.
Устранена проблема с Microsoft Edge, из-за которой каждый раз при обновлении веб-страницы возникала утечка памяти. Addressed issue with Microsoft Edge where a memory leak occurs every time you refresh a webpage.
Устранена проблема, при которой происходила утечка памяти в невыгружаемом пуле с тегом памяти "NDnd" при наличии настроенного сетевого моста. Addressed issue where a memory leak occurs in a nonpaged pool with the “NDnd” memory tag when you have a network bridge set up.
Исправлена проблема утечки памяти в MediaView. Fixed memory leak in MediaView
Решена проблема утечки памяти при охвате сети. Fixed memory leak in network reachability.
Исправлена проблема утечки памяти при создании NativeAdManagers. Fixed memory leak when creating NativeAdManagers
WebViews теперь используют ApplicationContext во избежание утечки памяти. WebViews now use ApplicationContext to avoid memory leaks.
Исправлена проблема утечки памяти при регистрации нативной рекламы. Fixed memory leak in native ad registration
Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме. Fixed memory leak in fullscreen video player
Решена проблема утечки памяти из строки C в конверсии NSString. Fixed memory leak from C string to NSString conversion.
Устранена проблема утечки памяти при многократном открытии формы в формате PDF. Fixed memory leak that occurs when opening a portable document format (PDF) form multiple times.
Решена проблема утечки памяти в FBAdCache, которая возникала, если URL-адреса изображения были недействительными. Fixed memory leak in FBAdCache when image URLs are invalid.
Приложения/абоненты, загружающие версии KB 3216755 библиотек System.data.dll, могут стыкаться с утечками памяти. Applications/callers that load KB 3216755 versions of the System.data.dll libraries may experience memory leaks.
Устранена проблема с утечками памяти в невыгружаемом пуле с тегом "NDnd", которая приводила к сбоям операционной системы. Addressed issue with memory leaks in the nonpaged pool with the "NDnd" tag, which causes the OS to crash.
Устранена проблема с утечкой памяти в платформе камеры на всех устройствах для компьютера (камеры MIPI и USB). Addressed issue with a memory leak in the camera platform across all devices for PC (MIPI and USB cameras).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!