Примеры употребления "Устройства" в русском с переводом "device"

<>
некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles
Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.
сцепные устройства для автотранспортных средств, coupling devices for motor vehicles,
Скорее всего, экран устройства погаснет. The device will likely dim.
Решение 1. Исключите другие устройства Solution 1: Bypass other devices
Очистка устройства после неудачных попыток. Wipe device after failed (attempts)
Устройства должны отвечать следующим требованиям: Devices need to meet these requirements:
устройства, снимающие защиту авторского права; Mod chips, such as devices that unlock copyright protection
Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices
Тип устройства и идентификационные сведения Device type and identity information
Включите устройства в указанном порядке. Turn on your devices in the following order.
Очищайте поверхность устройства мягкой тканью. Clean the surface of the device with a soft cloth.
Рекомендуемые устройства и настройки безопасности Use recommended devices & security features
Перейдите на главный экран устройства. Go to your device's home screen
Вашего устройства нет в списке? Don't see your device?
Скачайте приложение для своего устройства. Download the app for your device.
Удалите незнакомые устройства и приложения. Remove any devices or apps that you don't recognize.
Срок действия кода устройства истек. The device code has expired.
Понижающее передаточное отношение устройства управления: Reduction ratio of control device:
Мобильное приложение SlideShare: поддерживаемые устройства SlideShare Mobile App Supported Devices
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!