Примеры употребления "Уроки" в русском с переводом "lesson"

<>
Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса Today's Lessons from the Cuban Missile Crisis
Уроки евро для Восточной Азии Euro Lessons for East Asia
Уроки Германии по интеграции беженцев Lessons from Germany for Integrating Refugees
Японские уроки для китайской валюты Japanese Lessons for China’s Currency
Уроки Европы для реформаторов Китая Europe’s Lessons for China’s Reformers
Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. The Ebola episode holds further lessons.
Уроки экономического застоя в Японии Lessons from Japan's Economic Malaise
Уроки жизни от человека рекламы Life lessons from an ad man
Уроки, извлеченные из Польши Качиньских Lessons from the Kaczyńskis' Poland
Но уроки истории абсолютно ясны. Yet the lessons of history are clear.
Я брал уроки дикции, мэм. I had elocution lessons, Ma 'am.
Демографические уроки Японии для Европы Japan’s Demographic Lessons for Europe
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
Уроки перестройки 20 лет спустя The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Уроки Швеции по преодолению финансового кризиса Sweden’s Lessons for Managing Financial Crisis
Джефф Смит: Уроки бизнеса. из тюрьмы Jeff Smith: Lessons in business в from prison
Мы действительно пошли на уроки фехтования. Well, we actually went to fencing lessons.
Он хотел записаться на уроки музыки. He's been asking to take lessons.
Первые уроки, полученные в школе жизни First lessons in the school of experience
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!