Примеры употребления "Уоррен" в русском

<>
Переводы: все149 warren149
показать все
Pик Уоррен про целеустремленную жизнь Rick Warren on a life of purpose
Уоррен, большое спасибо что зашёл. Warren, thank you so much for dropping by.
И тогда Уоррен задрал мою юбку. And then Warren lifted up my skirt.
Пули там летали повсюду», — сказал Уоррен. There were bullets everywhere,” Warren said.
Уоррен, а вы играете в гольф? Warren, are you a golfer?
Уоррен, мне нравится моя темная квартира. Warren, I like my dingy apartment.
Бен Уоррен, если ты загладишь свою вину. Ben Warren, if you make it up to me.
Уоррен Сагет собирается снести маяк Кедровой бухты? Warren Saget's going to tear down the Cedar Cove Lighthouse?
Рик Уоррен не изобрел этот умный ход. Now Rick Warren didn't invent this clever move.
Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф. Penn Warren just used it as an epigraph.
– Бывший госсекретарь Уоррен Кристофер, 4 мая 1995 года. – Then-Secretary of State Warren Christopher, May 4, 1995
Уоррен один из самых интересных мужчин в городе. Warren is one of the most interesting men in town.
Мисс Уоррен, вы провели изрядную долю времени в психушке. Miss Warren, you've spent your fair share of time in Psych.
Уоррен, наша звезда пьяная в кабинете, а вторая мертва. Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.
Ты ставишь свою лошадь в шкаф Вайды Уоррен, партнер? You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner?
Эй, Бриггс и Уоррен пропали из поля зрения камеры. Hey, Briggs and Warren moved out of camera range.
Ты когда-нибудь скучал по работе в офисе, Уоррен? You ever miss office work, Warren?
Что Уоррен купил по дешевке дерьмовую систему наблюдения я вижу. Warren paid half the price for crappy cctv system, is what i'm seeing.
Меня зовут Уоррен Р Шмидт и я твой новый приёмный отец. My name is Warren R Schmidt and I am your new foster father.
Люди погибают, офицер Уоррен, и мы думаем, вы ответственны за это. People are dying, Petty Officer Warren, and we think you're responsible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ