Примеры употребления "Университет Суррея" в русском

<>
Я бы с радостью приводил в порядок дома Суррея. Oh, I'd love to do up Surrey houses.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Я оставлю город под командованием Суррея. I shall leave Surrey in command of the town.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.
Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Он вообще ненавидел все кроме Суррея, Цирка и крикетного стадиона "Лордс". He hated everywhere except Surrey, the Circus and Lord's Cricket Ground.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
Поэтому я отправляю Томаса Сеймура и графа Суррея в Кале. For reasons which I am sending Seymour and the Earl of Surrey to Calais.
Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.
Невиновный человек сегодня начинает отбывать 8-летний срок в тюрьме, подставленный полицией Суррея. An innocent man is starting an eight-year prison sentence and he was fitted up by Surrey Police.
Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.
Не подпускай доктора Суррея к устройству. Don't let Dr. Surrey near the device.
Он был принят в университет. He was admitted to college.
Ваше Величество, могу я представить графа Суррея. Your Majesty, may I introduce the Earl of Surrey.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
Привет, я Элиша Пол Моузес, из Суррея. Hi, I'm Elesha Paul Moses, and I'm from Surrey.
Это была причина, по которой он поступил в университет. This was why he entered the university.
А её родственника, лорда Суррея. And her kinsman, Lord Surrey.
Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет. They study in order that they may enter the university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ