Примеры употребления "Университет Вайоминга" в русском

<>
Этот маленький мир, по размеру едва ли не меньше Вайоминга, практически не был известен, пока Кассини не прибыл к Сатурну. This tiny world — it’s not even as wide as Wyoming — was virtually unknown until Cassini arrived.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
У Раймонда Навы - в Техасе, а Джозеф Перл из Вайоминга. Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Клянетесь ли вы претворять в жизнь закон Вайоминга, его букву и дух, не делая различий, во исполнение ваших обязанностей? Do you swear to enforce the law of Wyoming, its letter and its spirit, without prejudice of persons in pursuance of your duties?
Он окончил Токийский университет. He graduated from Tokyo University.
Далековато от Вайоминга. Far cry from Wyoming.
Университет был замечательным опытом. University was a wonderful experience.
Окраина Вайоминга, а этот слабоумный двурушник, он даже понюхать уголь Огдена не сможет, потому что не доберется так далеко на запад. Edge of Wyoming, and that fatuous double-dealer, he won't even make it far enough west to smell the coal in Ogden.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга. Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming.
Я закончил университет в прошлом году. I graduated from university last year.
"Стрелков Вайоминга", "Аризонских сепаратистов", все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев. Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months.
Его родители сказали ему поступить в университет. His parents told him to get into a university.
Если вы республиканец из штата Нью-Йорк или Калифорния, где преобладают демократы, или демократ из непоколебимо республиканских Вайоминга или Миссисипи, можете не надеяться, что ваш голос повлияет на исход президентских выборов. If you’re a Republican in New York or California, which are dominated by the Democrats, or a Democrat in Wyoming or Mississippi, which are reliably Republican, you can forget about your vote for president mattering.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
Федералы также привезли с собой Ассанте из Вайоминга. The Feds had also flown Assante in from Wyoming.
Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет. It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Я поступаю в Токийский университет. I go to Tokyo University.
Университет носит название своего основателя. The university bears the name of its founder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ