Примеры употребления "Улице" в русском с переводом "street"

<>
показать все
Поэтому они танцуют на улице. So they are dancing in the streets.
Нет, "Кошмар на улице Вязов". No, Nightmare on Elm Street.
Пройдусь по улице и проветрюсь. Walk down the street and cool off down there.
Я шёл бесцельно по улице. I walked aimlessly about the street.
Все живут на одной улице. Everyone lives on this street here.
Наш отель на следующей улице. Our hotel is on the next street.
Это магазин на улице По. It's a store front on Poe Street.
Ваша лошадь нагадила на улице. Your horse took a dump on the street.
Могу пройти по любой улице. I can walk down any street.
Эти местные торговцы на улице. These local merchants are right on the street.
Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.
Будешь ещё играть на улице? Still wanna skip rope on the street?
Видимо, его схватили на улице. Must have snatched him off the street.
Три типа идут по улице. Three fellows go walking down the street.
ABC ликёр на улице Бликер. Abc liquor on bleecker street.
Иначе мы окажемся на улице. We're gonna be on the street.
Ходит по улице всеми уважаемый. He walks down the street respected.
Стиви крадется вниз по улице Steve walks warily down the street
Потом ты идешь по улице. Then, you're walking down the street.
На какой улице памятник Неизвестному солдату? On what street is the Cenotaph?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ