Примеры употребления "Украине" в русском

<>
Гонка вооружений не поможет Украине An arms race won’t help Ukraine
Война на Украине 2.0 War in Ukraine 2.0
Украине не нужна и Россия. Ukraine does not need Russia either.
Почему мы должны помогать Украине The Continuing Case for Aiding Ukraine
МВФ уступает Путину на Украине The IMF Bows to Putin in Ukraine
Что 2016 год принесет Украине? What Will 2016 Mean for Ukraine?
Нужны ли Украине новые выборы? Should Ukraine hold new elections?
Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. The deterioration of Ukraine’s situation is accelerating.
Отмена санкций выгодна и Украине Ending Sanctions Good For Ukraine
Воинственная дипломатия Америки на Украине America's 'Weaponized' Diplomacy in Ukraine
Так кто проиграл на Украине? So who lost Ukraine?
Произошедшее на Украине — это трагедия. What happened in Ukraine was a tragedy.
Украине следует поступить так же. Ukraine should do the same.
Путин не отступил на Украине. Putin hasn't backed down on Ukraine.
Экономическая ситуация на Украине тревожная. Ukraine’s economic situation is precarious.
Военная помощь Украине — еще хуже. Military assistance to Ukraine is worse.
На Украине — время «худого» мира Time for a 'Lousy' Peace in Ukraine
Выборы великого водораздела на Украине Ukraine’s Watershed Election
— Каковы цели Путина на Украине? What is Putin’s aim in Ukraine?
Инфляция в Украине стремительно растет. Inflation in Ukraine is skyrocketing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!