Примеры употребления "Украина" в русском

<>
показать все
Самый большой вопрос это Украина. The biggest question mark is Ukraine.
Украина потеряла около 10% населения. Ukraine has lost about 10% of its population.
Во-первых, Украина будет сильной. First, Ukraine’s will is strong.
Украина превращается в государство-банкрот? Ukraine Is in Danger of Becoming a Failed State
Украина: выборы на фоне насилия Ukraine Prepares for Election as Putin Warns on Gas Flow
Украина, Россия и европейская стабильность Ukraine, Russia, and European Stability
Почему Украина заслуживает сокращения долга Why Ukraine Deserves a Haircut
Украина и Россия: деэскалация кризиса Ukraine-Russia Talks Seek to Ease Crisis Amid Aid Accord
Украина и Запад думают иначе. Ukraine and the West think otherwise.
Именно это сейчас предлагает Украина. That is what Ukraine is offering right now.
Иллюстрацией служит та же Украина. Ukraine again illustrates the point.
Украина означает буквально «на краю». Ukraine means, literally, "on the edge."
Украина стоит над финансовой пропастью. Ukraine is on the financial precipice.
Украина столкнулась с экономическим кризисом. Ukraine faces economic crisis.
Украина истерзана мучительной постсоветской независимостью. Ukraine has suffered a tortured post-Soviet independence.
Украина торжествует: год без российского газа Ukraine Celebration: One Year Without Russian Gas
Украина проигрывает экономическую войну с Россией Ukraine Is Losing Its Economic War With Russia
Украина ведет свою собственную холодную войну Ukraine Is Fighting Its Own Cold War
Украина получит около 40 млрд долларов. Once other donors kick in, Ukraine is set to get about $40 billion.
Помимо сельскохозяйственных продуктов, Украина экспортирует металлы. Apart from agricultural products, Ukraine exports metals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ