Примеры употребления "Уилсоном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наличие излучения, обнаруженного Пензиасом и Уилсоном, оставшегося от первичного болида. That Penzias and Wilson had detected radiation left over from a primordial fireball.

Последнее слово в этом споре осталось за Э. Уилсоном - признанным гигантом клеточной биологии - сделавшим в последовавшей за презентацией Рашевского небольшой статье заключение, что математика может быть полезной при изучении роста популяций, но не индивидуумов. E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.

Но вместе с Уилсоном отправился его отец Деннис, работающий адвокатом в Литл-Рок, штат Арканзас. Он прилетел, чтобы стать свидетелем исторического момента: его сын решил впервые испытать отпечатанный на 3D-принтере пистолет, стреляя с руки. But Wilson is accompanied by his father, Dennis, a lawyer from Little Rock, Arkansas who has flown in to witness a historic moment: His son plans to fire a fully 3D-printed weapon by hand for the first time.

Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.

Благодарю за сотрудничество, мистер Уилсон. Thank you for your assistance, Mr. Wilson.

Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.

Не будь такой подстилкой, Уилсон. Don't be a doormat, Wilson.

Брайан Уилсон из Бич Бойз. Brian Wilson of the Beach Boys.

Фрэнк Уилсон написал книгу "Рука". Frank Wilson had written a book called "The Hand."

Квазимодо Уилсон, вы идете с нами. Quasimodo Wilson, you are coming with us.

Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?

Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз. Hi, Brian Wilson from the Beach Boys.

Уилсон, скраб, добраться до Илкли номер. Wilson, scrub out, get to the Ilkley Room.

Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет. Staff Sergeant Craig Wilson, 38.

Это Брайан Уилсон из Бич Бойз. It's Brian Wilson from the Beach Boys.

В машинах на Авеню Кларендон энд Уилсон. In cars on Clarendon and Wilson Avenue.

Хорошо, доктор Уилсон промоет его солевым раствором. Well, Dr. Wilson's irrigating it with saline.

Уилсон, Спрингер, вы - текучкой, перенаправлениями и неотложкой. Wilson, Springer, you cover admissions, referrals and AE.

Уилсон подсовывал напильник в пирог жены Сайруса. Wilson was sticking a file into Cyrus' wife's cake.

Они сказали, что обнаружено тело Дженни Уилсон. They say they've found Jenny Wilson's body.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ