Примеры употребления "Удалить" в русском с переводом "remove"

<>
Чтобы удалить компоненты Microsoft Exchange To remove Microsoft Exchange components
Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:
Не удалось удалить данные компании. Remove company data action failed.
Как удалить назначенное автономное устройство? How do I remove it?
Как изменить или удалить трейлер Change or remove the channel trailer
Удалить публикации из своей Хроники Remove posts from your Timeline
Встроенные группы ролей удалить невозможно. You can't remove built-in role groups.
Удалить PIN-код SIM-карты Remove SIM PIN
Выберите команду Удалить номера страниц. Choose Remove Page Numbers.
Невозможно удалить домен по умолчанию. You can't remove the default domain.
Полностью удалить данные из сопоставления Removing the data from match consideration
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Чтобы удалить лимит расходов аккаунта: To remove your account spending limit:
удалить контакт 1-го уровня. Remove a 1st degree connection.
Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.
Как удалить участников своего мероприятия? How do I remove people from my event?
Вверху страницы выбираем Удалить это. At the top of the page, I click Remove This.
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
Чтобы удалить или заблокировать участника: To remove or block a member:
Как удалить диск из пула? How do I remove a drive from a pool?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!