Примеры употребления "Убийца" в русском с переводом "murderer"

<>
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.
"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
Я пернатый псих Убийца мелкоты I'm a feathery freak With a beak A bird murderer
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.
Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Убийца среди нас, за этим столом. The murderer is right in this room, sitting at this table.
Убийца скоро признается в своем преступлении. The murderer will soon confess his crime.
Прошлой ночью убийца, наконец, был пойман. The murderer was finally caught last night.
К сожалению, леди Смолвуд, мой брат - убийца. Regrettably, Lady Smallwood, my brother is a murderer.
Полковник Юрий Буданов – осуждённый насильник и убийца. Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.
Ты убийца, но ты очень практичен, парень. You're a murderer, but you got moxie, kid.
На многолюдной площади Арля мог быть убийца. In this crowded square in Arles, there might be a murderer.
Бен Катлер, охотник за головами, убийца, надоедливый негодяй. Ben Cutler, bounty hunter, murderer, tenacious bastard.
Бывший убийца О Джей Симпсон переехал в Куахог. Former murderer O J Simpson has moved to Quahog.
Он сознавшийся убийца, заключивший сделку, чтобы спасти свою шкуру. I mean, he's an admitted murderer who cut a deal to save his life.
Если бы убийца увидел кровь, он бы её отчистил. If the murderer had seen blood, he'd have cleaned it up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!