Примеры употребления "Уайли" в русском с переводом "wylie"

<>
показать все
Я прошу тебя остаться, Уайли. I'm asking you to stay, Wylie.
Ты можешь его отследить, Уайли? Can you track him down, Wylie?
Почему ты так взволнован, Уайли? Why are you so anxious, Wylie?
Уайли, это пустая трата времени. Wylie, this is a waste of time.
Уайли и Снайдер признались, а? So, Wylie and Snyder fessed up, huh?
Кто такой этот аналитик Уайли? Who is analyst Wylie?
Агент Уайли, что вам нужно? Agent Wylie, what do you need?
Итак, что у тебя, Уайли? So what do you got, Wylie?
Вы втянули Уайли в это? And you brought Wylie into it?
Уайли сейчас работает над ними. Wylie's working on that right now.
Уайли предложил состряпать липовый профиль. Wylie suggested building the fake profile.
Уайли, как успехи с ювелиром? Wylie, where are we with the jeweler?
Уайли, мы тебя уже пригласили? Wylie, did we invite you yet?
Он не настоящий экстрасенс, Уайли. He's not a real psychic, Wylie.
Агенту Уайли не требуется моя помощь. Agent Wylie doesn't need my help.
Скажи Уайли, что я его должница. Tell Wylie I owe him one.
Уайли на месте, снаружи, в фургоне. Wylie's in position in the van outside.
Эту карту сделал для меня Уайли. It's a map Wylie made for me.
Уайли проверяет сведения по Донни и Меган. Wylie's doing background checks on Donnie and Megan.
Ну, и что же он говорит, Уайли? Well, what is he saying, Wylie?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ