Примеры употребления "Трассировка" в русском с переводом на английский

<>
Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.
Трассировка номенклатуры или сырья [AX 2012] Item or raw material tracing [AX 2012]
В области действий щелкните Трассировка. On the Action Pane, click Trace.
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа. Tracing occurs when you explode a planned order.
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Эта функция доступна в форме Трассировка номенклатур. This functionality is available in the Item tracing form.
1. Трассировка номенклатуры или сырья 1. Trace an item or raw material
Дополнительные сведения см. в разделе Трассировка преобразования контента. For more information, see Content conversion tracing.
Трассировка проводок сопоставления запасов [AX 2012] Trace inventory settlement transactions [AX 2012]
В данном выпуске трассировка разделена на два сегмента: In this release, the tracing has been separated into two segments:
Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения. Forward – Trace upstream to identify the destination.
Введите идентификатор номенклатуры или сырья, для которого выполняется трассировка. Enter the identifier for the item or raw material that you’re tracing.
Трассировка была отправлена, но еще не выполняется. The trace was submitted but is not yet running.
Кнопка Реверсированная трассировка доступна только для реверсированных и отозванных реверсированных проводок. The Reversed tracing button is available only for reversed transactions and reversed transactions that have been revoked.
Трассировка сообщений с отображением действий правил транспорта Message trace showing transport rule actions
Обратите внимание, что папка не создается, пока не будет включена трассировка конвейера. Note that the folder isn't created until pipeline tracing is enabled.
Когда трассировка закончена, откройте экспресс-вкладку Подробности. When the trace is finished, click the Details FastTab.
Поскольку трассировка основана на складских проводках, на трассировку номенклатуры накладываются некоторые ограничения. Because tracing is based on inventory transactions, there are some limitations when tracing items.
Отчеты и трассировка сообщений в Exchange Online Protection Reporting and message trace in Exchange Online Protection
Клиенты Exchange Online: Мониторинг, составление отчетов и трассировка сообщений в Exchange Online Exchange Online customers: Monitoring, reporting, and message tracing in Exchange Online
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!