Примеры употребления "Топика" в русском с переводом на английский

<>
ТопИка, это ж в Канзасе? Topeka's in Kansas, isn't it?
Проживают в городе Топика, штат Канзас. They live in Topeka, Kansas.
Но никто не знает, что Топика - столица Канзаса. Nobody has any clue that Topeka is the capital of Kansas.
Я не ездила в Топику. I didn't go to Topeka.
Я должна придумать несколько тем для топиков. I have to come up with some ideas for topics.
И в Топике не было конвенции комиксов. And there was no comic convention in Topeka.
Я была в Топике и вот что нашла в сети. When I was in Topeka, I saw this pop up over the wire.
12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве. A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole.
Надеюсь, мы не разбудили тебя в Топике или в Де-Мойне или где бы ты ни была сегодня. I hope we didn't wake you up in Topeka or Des Moines or wherever you are today.
Именно поэтому вы здесь, а не в камере в Топике - так моя команда может найти ответ на этот вопрос. Well, that's why you're here instead of a holding cell in Topeka, so my team can answer that question.
Хорошо, а сейчас без топика. Okay, now without the shirt.
И вытащи меня и этого топика. And get me out of this tube top.
Как насчет блестящего топика, что я надевала на Рождество? Ooh, what about the sequined top I wore to the Christmas party?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!