Примеры употребления "Томас" в русском с переводом "thomas"

<>
Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:
Томас хотел взять меня силой. Thomas forced himself on me.
Томас Хемен, 5 лет назад. Thomas He-men, 5 years ago.
Леди Латимер здесь, сэр Томас. Lady Latimer is here, Sir Thomas.
Томас Долби играет на фортепьяно. With Thomas Dolby on piano.
Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.
Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.
Что бы сказал Томас Джефферсон? What would Thomas Jefferson have said?
Вдохновителем был некий Томас Мортон. A character by the name of Thomas Morton.
Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.
Мисс Томас учит нас истории. Miss Thomas teaches us history.
Итен Томас назвал себя верующим человеком. Ethan Thomas calls himself a man of faith.
Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: Thomas Jefferson compared knowledge to candles:
Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды. This is Thomas DeMarse at the University of Florida.
Томас Шелби участвовал в тоннельной войне. Thomas Shelby was a tunneller.
Томас Манн назвал Herrenklub “законодателем страданий”. Thomas Mann called the Herrenklub the “trendsetter of misery.”
Томас Долан украл сердце для себя. Thomas Dolan stole the heart for himself.
Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney
Сэр Томас Лэнгли, рыцарь королевы Изабеллы. Sir Thomas Langley, knight to Queen Isabella.
Томас очень силен в своей вере. Thomas has a very strong faith.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!